作为英特尔®oneAPI渲染工具包的组成部分，英特尔®Embree光线追踪库今天被美国电影艺术与科学学院（the Academy of Motion Picture Arts and Sciences）授予科学技术奖。美国电影艺术与科学学院是年度奥斯卡金像奖®颁奖典礼的举办方，高度认可英特尔Embree在几何渲染领域领先的光线追踪技术，称其为电影制作过程中的一项重要创新。
英特尔高级渲染和可视化架构高级总监，英特尔高级首席工程师Jim Jeffers表示：“我们很荣幸获得这个奖项。英特尔一直致力于通过开放的软件技术，巧妙利用不断提升的计算平台，释放电影故事中动态影像拍摄和动画效果创意，以实现惊叹的视觉冲击力。此次奖项是对我们多年努力最好的认可。英特尔Embree是我们多年研究、行业合作和软件开发累积的成果，在提升高保真内容视觉体验方面发挥着关键作用。”
关于英特尔Embree：光线追踪方法将光的物理原理与3D物体及其表面材料相结合，以生成栩栩如生的图像，包括数理正确的反射，折射，阴影等。渲染开发人员，图形应用程序工程师和内容创建者使用Intel Embree可以实现高性能，高保真的视觉体验。
英特尔Embree的生产就绪能力能够让创作者通过卓越、逼真的灯光效果实现照片的真实感，例如头发、毛皮、镜子或任何物体上的反射和阴影；车辆，螺旋桨和鸟类等多个运动物体的复杂运动模糊；以及诸如射线导向圆盘、球面和法向圆盘等复杂的几何形状，以呈现沙子和泡沫之类的粒子效果。这是对多级实例化渲染复杂场景等其他功能的补充。
重要性：英特尔Embree可以帮助开发人员优化已有硬件的渲染应用程序，以利用英特尔®至强和酷睿™处理器上英特尔®SIMD和英特尔®AVX-512等先进技术以及包括英特尔Xe架构（GPU）在内的新兴英特尔®XPU平台。客户可以实现实时性能，快速的渲染周期以及具有成本效益的生产和内存节省，即花费在高质量渲染上时间会更多，而花费在计算的时间会更少。
英特尔高级副总裁、首席架构师兼架构、图形与软件部门总经理Raja Koduri表示：“英特尔Embree团队继续推动渲染和光线追踪技术的进步，同时为世界各地的视觉创作者带来益处。该奖项是对这个团队的热情和毅力的及时认可。期待通过我们即将推出的Xe架构下的XPU平台，能够带来更多的视觉计算突破。”
如何使用英特尔Embree和oneAPI渲染工具包：英特尔Embree被广泛用于电影工作室渲染管线中。它的光线追踪功能包括工作室照片级视觉效果、动画电影、科学可视化、3D产品和建筑设计以及包括地形和阴影的游戏视觉效果。开源的工具库还集成到了许多主流的行业渲染工具中，例如Blender，Chaos Group的V-Ray，梦工厂动画公司的MoonRay，Kitware的ParaView，Corona Render，Maxon Cinema 4D和Cinebench等。
使用英特尔Embree实现惊人视觉效果的电影包括：
- 《大黄蜂》——星火影业，迪·博纳文图拉影业，腾讯影业白金沙丘，派拉蒙影业出品，使用Chaos Group 的V-Ray
- 《赛博朋克2077》——再见堪萨斯工作室出品，使用Chaos Group 的V-Ray
- 《驯龙高手：隐秘之境》——梦工厂动画公司出品，使用MoonRay
- 《乐高蝙蝠侠大电影》——Animal Logic出品，使用Glimpse
- 《尼斯大冒险》-Luxx Studios出品，使用Chaos Group 的V-Ray
- 《未来机器城》——由暴走工作室与日本正切工作室（Tangent Studios）合作出品，使用Blender；在NETFLIX上播放。
- 《彼得兔》——Animal Logic出品，使用Glimpse
- 《爱宠大机密2》——照明娱乐公司出品，使用Illumination Mac Guff渲染器
- 《蜘蛛侠：英雄远征》——索尼影业出品，使用Framestore Freak
- 《爱在初春惊变时》—— Blender Animation出品，使用 Blender
- 《磁电机-X战警》——漫威影业，数字王国出品，使用Chaos Group的V-Ray
- 《圣诞怪杰》——照明娱乐出品，使用Illumination Mac Guff渲染器
- 《魔法精灵》——梦工厂动画公司出品，使用MoonRay
关于该奖项：美国电影艺术与科学学院科学技术奖于1931年推出，以表彰开拓者做出的突出贡献，以及科学技术在推动电影制作方面的关键作用。美国电影艺术与科学学院将于2021年2月13日（星期六）举行该奖项的线上颁奖典礼，并表彰17项科技成果。颁奖典礼将于太平洋时间下午1点在奥斯卡®网站上线。
下一步：开源的英特尔oneAPI渲染工具包实现了高保真的视觉表达，并将从专业工作室扩展到个人家庭内容创作者和小型企业。您可以免费下载渲染工具包或在英特尔®DevCloud中使用。
更多内容：“让每一个像素都派上用场”：高保真图形和可视化的新时代，VentureBeat|光线追踪：单一解决方案不能满足所有需求，EE Design|正切工作室分享英特尔如何帮助加速渲染[视频2:35]使用英特尔®oneAPI渲染工具包的创新展示[视频2:35]
相关的活动：
3月17日网络研讨会：用创意的方式讲故事：正切工作室如何创造高质量的渲染
关于英特尔
英特尔（NASDAQ: INTC）作为行业引领者，创造改变世界的科技，推动全球进步并让生活丰富多彩。在摩尔定律的启迪下，我们不断致力于推进半导体设计与制造，帮助我们的客户应对最重大的挑战。通过将智能融入云、网络、边缘和各种计算设备，我们释放数据潜能，助力商业和社会变得更美好。如需了解英特尔创新的更多信息，请访问英特尔中国新闻中心newsroom.intel.cn 以及官方网站 intel.cn。
